Datenschutz der App Amanah
Diese Erklärung gilt für die iPhone-App Amanah. Kurz gesagt: Amanah speichert deine Einträge nur auf deinem iPhone. Es gibt kein Konto. Der Entwickler erhält keine Daten von dir, ausser Apple stellt ihm mit deiner Erlaubnis zusammengefasste Nutzungszahlen und Absturzberichte zur Verfügung.
Verantwortlich
Verantwortlich ist Denis Rastoder, Linthblick 14, 8725 Ernetschwil, Schweiz, Entwickler und Inhaber der App.
E-Mail: de.rastoder@hotmail.com, WhatsApp: +41 76 341 17 90.
Deine Einträge bleiben auf deinem iPhone
Was du in Amanah einträgst, zum Beispiel Gebete, Qur’an-Fortschritt, Gewohnheiten, Ziele, Aufgaben, Termine, Finanzen, Ernährung und Reflexionen, speichert die App nur auf deinem iPhone. Diese Daten werden nicht an den Entwickler und nicht an andere Anbieter gesendet.
Es gibt kein Konto und keine Anmeldung.
Löschst du die App, werden diese Daten auf deinem iPhone gelöscht, ausser in bestehenden Sicherungen.
Amanah Coach
Der Amanah Coach arbeitet nach Angabe des Entwicklers nur mit den Daten auf deinem iPhone und sendet sie an keinen Dienst ausserhalb des Geräts.
Erinnerungen und Mitteilungen
Erinnerungen und Mitteilungen erstellt die App auf deinem iPhone aus deinen Einstellungen. Du kannst sie in den Einstellungen von iOS jederzeit ausschalten.
Standort
Für standortbezogene Funktionen nutzt die App die Ortungsdienste von iOS. iOS fragt dich vorher um Erlaubnis, und du kannst sie in den Einstellungen von iOS jederzeit ändern. Für die Ortung gelten deine Einstellungen und die Datenschutzerklärung von Apple. Nach Angabe des Entwicklers erfasst die App keine Daten; dein Standort wird nicht an den Entwickler gesendet.
Qur’an-Übersetzung
Für die deutsche Übersetzung des Qur’an (Übersetzung Bubenheim) lädt die App Texte von AlQuran Cloud (api.alquran.cloud), einem frei zugänglichen Dienst des Projekts Islamic Network.
Bei diesem Abruf erhält der Dienst die technisch üblichen Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse, sowie die Angabe, welcher Text geladen wird. Was du in der App einträgst, wird dabei nicht gesendet.
Wo AlQuran Cloud die Anfragen bearbeitet und wie lange es Verbindungsdaten aufbewahrt, gibt der Dienst in seinen Bedingungen nicht an; auch der Entwickler kennt den Staat deshalb nicht. Es kann sich um einen Staat ausserhalb der Schweiz und der EU handeln, für den kein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt ist; besondere Garantien bestehen nicht. Der Abruf ist nötig, damit die App dir die gewählte Übersetzung anzeigen kann, also für die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 17 Abs. 1 lit. b DSG, Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Willst du das nicht, nutze die Übersetzung nicht.
Soweit die DSGVO gilt, stützt sich der Abruf auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Abos und Käufe
Premium, das Jahresabo und Pro Lifetime kaufst du über den App Store. Die Zahlung wickelt Apple ab. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten von dir.
Keine Werbung, keine Analyse-Dienste
Nach Angabe des Entwicklers zeigt die App keine Werbung und enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste von Dritten.
App Store und Apple
Du lädst die App über den App Store von Apple. Dafür gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Apple.
Apple stellt Entwicklern zusammengefasste Nutzungszahlen und Absturzberichte nur zur Verfügung, wenn du das in den Einstellungen von iOS erlaubt hast («Mit App-Entwicklern teilen»).
Sicherst du dein Gerät mit iCloud oder am Computer, können die Daten der App Teil dieser Sicherung sein. Dafür gelten deine Einstellungen und die Bedingungen von Apple.
Deine Rechte
Du hast nach dem Schweizer Datenschutzgesetz das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), auf Berichtigung und Löschung (Art. 32 DSG) und kannst einer Bearbeitung widersprechen (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU gilt, hast du die Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO.
Weil der Entwickler keine Daten von dir speichert, kann er dir in der Regel auch keine herausgeben. Deine Einträge verwaltest du selbst in der App.
Wende dich bei Fragen per E-Mail an den Entwickler. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden: EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch (öffnet ein neues Fenster). Soweit die DSGVO gilt, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde in der EU beschweren (Art. 77 DSGVO).
Änderungen
Ändert sich der Umgang mit Daten in der App, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 7. Oktober 2026