Datenschutz

Verantwortlich

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten auf dieser Website ist Denis Rastoder, Linthblick 14, 8725 Ernetschwil, Schweiz.

E-Mail: de.rastoder@hotmail.com, WhatsApp: +41 76 341 17 90. Über diese Wege erreichst du ihn auch bei Fragen zum Datenschutz.

Wofür diese Erklärung gilt

Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch dieser Website, bei Kontaktanfragen an den Betreiber und bei der Verwendung öffentlicher App-Store-Bewertungen für diese Website. Für die Apps gelten eigene Erklärungen: Datenschutz der App Amanah und Datenschutz der App AmanahKids.

Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Amanah wird auch Personen in Deutschland und Österreich angeboten. Für die hier beschriebenen Bearbeitungen von Personendaten von Personen, die sich in der EU befinden, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), soweit diese Bearbeitungen mit diesem Angebot zusammenhängen.

Aufruf der Website und Hosting

Die Website liegt bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Angaben zu deinem Browser und weitere Verbindungsdaten.

Zweck ist, die Website auszuliefern, stabil zu betreiben und vor Angriffen und Missbrauch zu schützen.

Cloudflare bearbeitet insbesondere die dem Betreiber bereitgestellten Protokolldaten und die über den Dienst übermittelten oder gespeicherten Inhalte als Auftragsbearbeiterin. Bestimmte von Cloudflare selbst erzeugte Netz-, Sicherheits- und Missbrauchsdaten bearbeitet Cloudflare nach eigenen Angaben in eigener Verantwortung.

Für Daten, die Cloudflare im Auftrag bearbeitet, nennt der Vertrag als Grenze der Aufbewahrung das Vertragsende oder, falls früher, den Zeitpunkt, zu dem die Bearbeitung nicht mehr nötig ist. Für Daten in eigener Verantwortung legt Cloudflare die Dauer nach Zweck und gesetzlichen Anforderungen selbst fest, siehe Datenschutzerklärung von Cloudflare (öffnet ein neues Fenster).

Um zu sehen, wie die Website genutzt wird, sehen der Betreiber und JNL IT Solutions im Cloudflare-Konto der Website zusammengefasste Zahlen zum Datenverkehr: Anzahl der Anfragen, Datenmenge, eindeutige Besucher und Länder. Cloudflare berechnet diese Zahlen aus seinen Protokolldaten. Dafür lädt die Website kein Skript und setzt kein Cookie. Der Betreiber erhält keine Angaben zu einzelnen Besuchen und erstellt keine Profile.

Empfänger und Dienstleister

Für Hosting, Auslieferung und Sicherheit nutzt der Betreiber Cloudflare. JNL IT Solutions, Horgen, betreut die Website technisch als Auftragsbearbeiterin (Art. 9 DSG). Bei E-Mails ist Microsoft beteiligt, bei WhatsApp-Nachrichten WhatsApp.

Apple und Instagram erhalten durch deinen Besuch der Website keine Daten vom Betreiber. Erst wenn du einen Link zu ihnen öffnest, entsteht eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter.

Bekanntgabe ins Ausland

Cloudflare bearbeitet die Daten nach eigenen Angaben in Rechenzentren in den USA und in Europa. Für die Staaten der EU und des EWR anerkennt die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau (Anhang 1 der Datenschutzverordnung).

Für die von der Zertifizierung erfassten Bekanntgaben an Cloudflare, Inc. in den USA stützt sich der Betreiber auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Art. 16 Abs. 1 DSG und Anhang 1 Ziff. 44 der Datenschutzverordnung). Soweit die DSGVO gilt, beruht die Übermittlung auf dem Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework. Voraussetzung ist jeweils eine gültige Zertifizierung, die die Übermittlung erfasst.

Entfällt diese Grundlage, sieht der Auftragsbearbeitungsvertrag von Cloudflare Standardvertragsklauseln vor (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), für Schweizer Daten mit den nötigen Anpassungen. Der Betreiber prüft dann, ob diese die Übermittlung weiterhin erlauben, und trifft nötigenfalls zusätzliche Massnahmen oder setzt die Übermittlung aus. Eine Kopie der massgeblichen Garantien erhältst du unter de.rastoder@hotmail.com.

Zur Bekanntgabe bei E-Mail und WhatsApp siehe den Abschnitt «Kontakt per WhatsApp oder E-Mail».

Cookies und Speicher im Browser

Im normalen Betrieb setzt die Website selbst keine Cookies und verwendet keinen lokalen Browserspeicher (localStorage) oder vergleichbaren Speicher. Schriften, Bilder und Programme liegen auf dem Server dieser Website.

Der Typ-Test, das Spiel «Entscheide dich» und die Beispielansicht «Dein Tag mit Amanah» verarbeiten deine Eingaben nur in deinem Browser. Die Website speichert sie nicht dauerhaft und sendet sie nicht an den Betreiber. Auch die Ergebniskarte des Typ-Tests entsteht in deinem Browser und verlässt dein Gerät nur, wenn du sie selbst teilst.

Cloudflare kann zum Schutz der Website eine Sicherheitsprüfung durchführen. Dabei kann das Cookie «cf_clearance» speichern, dass dein Browser die Prüfung bestanden hat. Du kannst Cookies in deinem Browser blockieren oder löschen. Dann können Prüfungen erneut nötig werden oder der Zugriff kann beeinträchtigt sein.

Kontakt per WhatsApp oder E-Mail

Schreibst du per WhatsApp oder E-Mail, bearbeitet der Betreiber deine Angaben, um dir zu antworten: zum Beispiel deinen Namen, deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht.

Der Betreiber löscht Nachrichten aus seinen aktiv verwendeten Beständen, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine Rückfragen mehr offen sind. Länger aufbewahrt werden einzelne Angaben nur, soweit sie für gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder konkrete Rechtsansprüche nötig sind. Für eigene Bearbeitungen der Kommunikationsanbieter gelten deren Regeln.

Für E-Mails nutzt der Betreiber Outlook.com (Hotmail). Verantwortlich für die Schweiz ist nach Angaben von Microsoft die Microsoft Ireland Operations Limited. Microsoft kann Daten auch in den USA und in weiteren Staaten speichern und bearbeiten. Für die USA stützt sich Microsoft nach eigenen Angaben auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework und, soweit die DSGVO gilt, auf das EU-U.S. Data Privacy Framework.

Der WhatsApp-Knopf öffnet einen Chat mit einem vorbereiteten Satz. Erst beim Öffnen entsteht eine Verbindung zu WhatsApp. Welche WhatsApp-Gesellschaft den Dienst erbringt, richtet sich nach den für dich geltenden Bedingungen. Für die Europäische Region nennen diese grundsätzlich WhatsApp Ireland Limited. WhatsApp gibt Daten nach eigenen Angaben auch in die USA und weitere Staaten weiter. Welche Grundlagen WhatsApp dafür nennt, steht in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

Links zu App Store und Instagram

Die Knöpfe zum App Store und der Link zu Instagram sind einfache Links. Die Website lädt nichts von Apple oder Meta. Erst wenn du einen Link öffnest, verbindest du dich mit dem jeweiligen Anbieter, und es gilt dessen Datenschutzerklärung.

Teilst du einen Link oder ein Ergebnis, öffnet sich das Teilen-Menü deines Geräts oder der Link wird in die Zwischenablage kopiert. Was du teilst und an wen, entscheidest du dort selbst.

Hinweis auf die App in Safari

Die meisten Seiten enthalten einen Hinweis, mit dem Safari auf iPhone und iPad ein Banner zur App im App Store anzeigen kann (Smart App Banner von Apple). Die Website übermittelt dafür selbst keine Besucherdaten an Apple. Eine allfällige Verbindung zwischen Safari und Apple geht vom Browser aus und unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Apple.

Bewertungen aus dem App Store

Beim Erstellen der Website ruft der Betreiber öffentlich zugängliche Bewertungen aus dem App Store von Apple ab, nicht bei deinem Besuch. Die Website zeigt daraus nur Sterne, Anzahl, Datum und eine Zusammenfassung von Themen, ohne Namen und ohne wörtliche Zitate.

Intern wird eine datierte Belegkopie aufbewahrt. Sie enthält je Bewertung die Kennnummer bei Apple, das Land, die Sterne, den Titel, den Text, die App-Version und das Datum, aber keine Anzeigenamen. Sie wird nicht veröffentlicht und dient dazu, die auf dieser Website gezeigten Bewertungsangaben zu belegen. Der Betreiber löscht sie, sobald die damit belegten Angaben von der Website entfernt oder durch neuere ersetzt sind, ausser einzelne Angaben werden für einen konkreten Rechtsstreit gebraucht.

Quelle ist der öffentliche App Store. Eine persönliche Benachrichtigung der Verfasserinnen und Verfasser unterbleibt, weil dem Betreiber keine Kontaktdaten vorliegen und sie nur mit unverhältnismässigem Aufwand möglich wäre. Diese Information ist deshalb hier öffentlich zugänglich. Soweit Bewertungen religiöse Überzeugungen enthalten, die die Verfasserinnen und Verfasser selbst öffentlich gemacht haben, beruht die Bearbeitung zusätzlich auf Art. 9 Abs. 2 lit. e DSGVO.

Rechtsgrundlagen nach der DSGVO

Soweit die DSGVO gilt, stützen sich die technische Bereitstellung und Absicherung der Website sowie die zusammengefasste Verkehrsstatistik auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist eine sichere, stabile und missbrauchsfreie Website und zu sehen, wie sie genutzt wird.

Kontaktanfragen bearbeitet der Betreiber auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit dies zur Erfüllung eines Vertrags mit dir oder für vorvertragliche Massnahmen nötig ist, die du angefragt hast. Andere Anfragen bearbeitet er auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sein berechtigtes Interesse ist die Beantwortung deiner Anfrage.

Die interne Belegkopie der App-Store-Bewertungen stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist, die auf der Website genannten Bewertungsangaben belegen zu können.

Erforderlichkeit der Daten

Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, diese Website zu nutzen oder den Betreiber zu kontaktieren. Ohne die beim Seitenaufruf automatisch übertragenen Verbindungsdaten kann die Website nicht ausgeliefert werden. Bei einer Kontaktaufnahme braucht der Betreiber die Angaben, die zur Beantwortung nötig sind. Fehlen sie, kann er deine Anfrage allenfalls nicht beantworten.

Es finden keine automatisierten Einzelentscheidungen und kein Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft verlangen, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden (Art. 25 DSG). Die Auskunft ist in der Regel unentgeltlich und erfolgt grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen.

Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen (Art. 32 Abs. 1 DSG) und einer Bearbeitung ausdrücklich widersprechen (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG, vorbehalten ist ein Rechtfertigungsgrund nach Art. 31 DSG). Bei einer widerrechtlichen Bearbeitung kannst du insbesondere verlangen, dass die Bearbeitung verboten wird oder deine Daten gelöscht oder vernichtet werden (Art. 32 Abs. 2 lit. a und c DSG). Unter den Voraussetzungen von Art. 28 DSG kannst du die Herausgabe oder Übertragung deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen.

Wende dich dafür per E-Mail an den Betreiber. Soweit nötig, verlangt er einen angemessenen Nachweis deiner Identität, bei Gesuchen nach der DSGVO nur bei begründeten Zweifeln.

Bist du mit einer Antwort nicht einverstanden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden: EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch (öffnet ein neues Fenster).

Soweit die DSGVO gilt, hast du nach Massgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Gesuche nach der DSGVO beantwortet der Betreiber grundsätzlich innerhalb eines Monats und informiert dich innerhalb dieses Monats über eine zulässige Verlängerung und deren Gründe. Die hier beschriebenen Bearbeitungen beruhen nicht auf einer Einwilligung, ein Widerruf einer Einwilligung ist dafür deshalb nicht vorgesehen. Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde in der EU beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des mutmasslichen Verstosses (Art. 77 Abs. 1 DSGVO).

Dein Widerspruchsrecht nach der DSGVO

Wenn der Betreiber deine Personendaten aufgrund eines berechtigten Interesses bearbeitet, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Schreibe dafür an de.rastoder@hotmail.com. Danach bearbeitet er die betroffenen Daten nicht weiter, ausser er weist zwingende schutzwürdige Gründe nach, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder er braucht die Daten für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sicherheit

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sie hat keine Formulare, die Daten senden, keine Anmeldung und keine Zahlungsfunktion. Der Betreiber und seine Auftragsbearbeiter treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung und Missbrauch zu schützen.

Änderungen

Der Betreiber passt diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Bearbeitung von Daten ändert. Bei wesentlichen Änderungen informiert er zusätzlich in geeigneter Weise. Die jeweils aktuelle Fassung wird hier veröffentlicht.

Stand: 7. Oktober 2026