Privatnost aplikacije AmanahKids
Ovo je prijevod radi lakšeg razumijevanja. Pravno je obavezujuća samo njemačka verzija: njemačka verzija privatnosti aplikacije AmanahKids.
Ova izjava važi za aplikaciju AmanahKids za iPhone i iPad. Ukratko: prema navodu programera AmanahKids ne prikuplja nikakve podatke. Ono što tvoje dijete radi u aplikaciji ostaje na uređaju.
Odgovorno lice
Odgovorno lice je Denis Rastoder, Linthblick 14, 8725 Ernetschwil, Švicarska, programer i vlasnik aplikacije.
E-pošta: de.rastoder@hotmail.com, WhatsApp: +41 76 341 17 90.
Sve ostaje na uređaju
Napredak, bojanke i sve što tvoje dijete radi u aplikaciji AmanahKids pohranjuje samo na uređaju. Prema navodu programera ti se podaci ne šalju njemu niti drugim pružaocima usluga.
Ako obrišeš aplikaciju, ti se podaci brišu s uređaja, osim u postojećim sigurnosnim kopijama.
Bez troškova, bez kupovina
AmanahKids je potpuno besplatna i ne sadrži kupovine u aplikaciji.
Bez reklama, bez analitičkih usluga
Prema navodu programera aplikacija ne sadrži reklame niti analitičke, reklamne ili usluge praćenja trećih strana.
App Store i Apple
Aplikaciju preuzimaš preko trgovine App Store kompanije Apple. Za to važe uvjeti i izjava o zaštiti podataka kompanije Apple.
Apple programerima stavlja na raspolaganje zbirne podatke o korištenju i izvještaje o padovima samo ako je to u postavkama iOS-a dozvoljeno („Dijeli s programerima aplikacija“).
Ako uređaj sigurnosno kopiraš preko usluge iCloud ili na računaru, podaci aplikacije mogu biti dio te kopije. Za to važe tvoje postavke i uvjeti kompanije Apple.
Tvoja prava
Za djecu ta prava u pravilu ostvaruju roditelji ili zakonski zastupnik.
Prema švicarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (DSG) imaš pravo na uvid (čl. 25 DSG), na ispravak i brisanje (čl. 32 DSG) te možeš prigovoriti obradi (čl. 30 st. 2 lit. b DSG). Ukoliko važi Opšta uredba o zaštiti podataka EU (GDPR), imaš prava prema čl. 15 do 21 GDPR.
Budući da programer ne pohranjuje nikakve podatke o tebi, u pravilu ti ne može ni dostaviti nikakve. Svojim unosima upravljaš u aplikaciji.
Za pitanja se e-poštom obrati programeru. Možeš se obratiti i Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i javnost (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch (otvara se u novom prozoru). Ukoliko važi GDPR, možeš uložiti pritužbu nadzornom organu u EU (čl. 77 GDPR).
Promjene
Ako se promijeni postupanje s podacima u aplikaciji, ova izjava će se prilagoditi. Važi ovdje objavljena verzija.
Stanje: 7. oktobra 2026.