Amanah verzija 3.3 s prijevodom Kur’ana
Verzijom 3.3 Amanah donosi prijevod Kur’ana u aplikaciju.
Sve što ti je povjereno zaslužuje odgovornost. Otvori Amanah i organizuj svoj dan kao musliman: od namaza do finansija.

4,97 od 5 · 32 ocjena u App Storeu
App Store CH, DE, AT, stanje 02.10.2026
Svakodnevni podsjetnici na namaz i dobre navike.
Spominje se u 5 od 12 recenzija s tekstom
Jasno organizovano, s pažnjom prema detaljima.
Spominje se u 5 od 12 recenzija s tekstom
Namaz, razvoj i svakodnevica u jednoj aplikaciji.
Spominje se u 4 od 12 recenzija s tekstom
Sažeto našim riječima iz 12 recenzija s tekstom, App Store Švicarska i Njemačka, stanje 02.10.2026. Pogledaj sve ocjene
Pročitaj sve recenzije u App Storeu (otvara se u novom prozoru)
Pored namaza i Kur’ana, Amanah te prati i kad je riječ o novcu, zdravlju i miru.

Premium
Troškove unosiš direktno preko brzog pristupa na Pregledu. Ishrana pripada istom paketu.
Amanah te obavještenjima podsjeća na tvoje navike i na večernje razmišljanje. Podsjetnici i obavještenja dio su paketa Premium.

Pro Lifetime
Isprobaj: jednom mirno diši u ritmu. Primjer na web stranici, nije dio aplikacije.
Funkcije i paketi prema prikazu pretplata u aplikaciji, stanje 04.10.2026. Pogledaj sve pakete pretplate
Tvoja vjera. Tvoje tijelo. Tvoje vrijeme. Tvoj imetak. Tvoje sposobnosti.
Amanah, na bosanskom amanet, znači: nešto ti je povjereno. Aplikacija ti pomaže da se prema tome odnosiš svjesno. Svaka oblast dobija svoje svjetlo.


1 od 5
Namazi, Kur’an, zikr (spominjanje Allaha) i dove dobijaju svoje stalno mjesto u tvom danu.


2 od 5
Voda, kretanje i ishrana: mali koraci koje vidiš svaki dan.

3 od 5
Zadaci, termini i prioriteti na jednom mjestu, uz svakodnevne podsjetnike.


4 od 5
Budžet i troškovi pod kontrolom, da tvoja nafaka (rizk) ostane svjesno vođena.

5 od 5
Ciljevi s etapama, navike i razmišljanje: rasti korak po korak.


Sve oblasti
Sve na jednom mjestu.
Tvoj din. Tvoja svakodnevica. Jedno mjesto.

Dovoljan je jedan pogled ujutro. Vidiš šta je danas na redu, šta je već urađeno i šta još čeka.
Isprobaj odmah ovdje: označi navike i broji čaše vode. Dnevni napredak se računa usput.
Jedan pogled ujutro, i znaš šta je danas važno.
Primjer prikaza, bez stvarnih podataka
42 %
4 / 8 čaša
Ovaj prikaz je primjer na web stranici. Ništa se ne čuva.


Ovako to izgleda u pravoj aplikaciji: tvoj napredak u Kur’anu i odjeljak Din. Snimci ekrana prikazuju njemačku verziju aplikacije.
Brojati navike je lako. Izgraditi ih traži put. Jedan mogući put ima šest koraka.
Postaviš sebi cilj i podijeliš ga na etape.
Od cilja nastaje mala navika za svaki dan.
Svakodnevni podsjetnici pomažu ti da istraješ.
Označiš ono što ti je danas uspjelo.
Vidiš kako nešto raste, dan za danom.
Zastaneš i pogledaš šta ti je prijalo.
Amanah Mindset je stav iza aplikacije. Din, tvoja vjera, i dunjaluk, tvoja svakodnevica, nisu odvojeni svjetovi.
Dva mala alata pozivaju te da o tome razmisliš. Bez ocjenjivanja i bez čuvanja podataka.
Tvoj život je amanet.

Za djecu postoji posebna aplikacija. AmanahKids objašnjava islam kroz kratke lekcije, kvizove, igre i kreativne zadatke.
App Store je preporučuje za djecu od 9 do 11 godina. Radi na iPhoneu i iPadu.
Verzijom 3.3 Amanah donosi prijevod Kur’ana u aplikaciju.
Od 21.06.2026 postoji AmanahKids, islamska aplikacija za učenje za djecu.
Namazi, Kur’an, navike, ciljevi i finansije na jednom mjestu. Bez reklama.
Preuzimanje bez plaćanja, moguće kupovine u aplikaciji
4,97 od 5 · 32 ocjena u App Storeu
App Store CH, DE, AT, stanje 02.10.2026
Za djecu u tvojoj porodici: pogledaj AmanahKids
Amanah je aplikacija za planiranje namijenjena muslimanima koji žele urediti vjeru i svakodnevicu na jednom mjestu. U švicarskom App Storeu zove se „Amanah“, s njemačkim podnaslovom „Islamischer Alltagsbegleiter“ (islamski pratilac za svaki dan).
Prema App Storeu, Amanah objedinjuje namaze, navike, ciljeve i finansije u jednoj aplikaciji. Pratiš svojih pet dnevnih namaza i svoj napredak u Kur’anu po surama, stranicama i džuzevima (džuz: jedan od 30 dijelova Kur’ana). Brojiš zikr (spominjanje Allaha), čitaš dove i bilježiš dobra djela. Uz to su tu navike, ciljevi s etapama, kućni budžet, fitnes, ishrana i lista za kupovinu.
Na Pregledu, svom početnom ekranu, vidiš widgete kao što su vrijeme namaza, kibla (smjer namaza), voda ili dnevni napredak. Samostalno prilagođavanje Pregleda dolazi s jednim od narednih ažuriranja.
U ramazanu poseban mod prikazuje tvoje dane posta, stranice Kur’ana, sadaku (dobrovoljnu milostinju) i teraviju (noćni namaz u ramazanu). AI kouč pita kako se osjećaš i predlaže sljedeći mali korak.
Basic ne košta ništa i sadrži Pregled, praćenje namaza, tri navike, dva cilja i napredak u Kur’anu. Premium donosi, između ostalog, neograničene navike i ciljeve, brojač zikra, finansije i ishranu te podsjetnike. Pro Lifetime uz to sadrži praćenje porodice i djece, fitnes, opuštanje i vježbe disanja. Pregled je na stranici Aplikacija Amanah.
Amanah je trenutno dostupna u App Storeu za iPhone.
Prema App Storeu dostupna je na njemačkom, engleskom i bosanskom jeziku.
Ne. Prema opisu u App Storeu, Amanah nema reklama.
Amanah je namijenjena tvojoj vlastitoj svakodnevici. AmanahKids je aplikacija za učenje za djecu, s lekcijama, igrama i radnim listovima za štampanje.
Piši nam na WhatsApp ili preko stranice Kontakt. Povratne informacije pomažu da se aplikacija dalje razvija.